203 Buch-Zusammenfassung: Befreiung von chronischer Erschöpfung und Long-Covid-Symptomen von Jan Rothney

Danke fürs Teilen

Manche Bücher sind wie Mentoren, die mich ein Stück Richtung Genesung begleiten und mir wichtige Hinweise geben.

So auch das Buch von Jan Rothney: „Breaking Free From Chronic Fatigue and Long Covid Symptoms“. Auf Deutsch: Befreiung von chronischer Erschöpfung und Long-Covid-Symptomen. (Das Buch gibt es bis jetzt nur auf Englisch).

Jan hat selbst jahrelang unter ME/CFS gelitten und einen Weg für sich gefunden, wieder heil zu werden. Seitdem hilft sie auch anderen. Unter anderem mit ihrem Buch.

In diesem Artikel habe ich alle Markierungen, die ich in dem Buch in meinem Kindle gemacht habe, kopiert und daraus diese Zuammenfassung erstellt. Der Text ist eine weitere Bestätigung dessen, was auch andere in den letzten Episoden immer wieder angedeutet oder auch ausführlicher erklärt haben:

Fatigue+ ist ein multisystemisches neuroimmunologisches Problem. Aber kein Problem, weil etwas grundlegend unreparierbar ist, sondern weil es eine Fehlregulation im System gibt. Eine Fehlregulation, die sich in nicht wenigen Fällen wieder regulieren ließ.

Dazu ist es wichtig, dass wir die Zuammenhänge verstehen und in einer ganz gewissen Weise vorgehen. So, wie auch Jan Rothney es beschreibt. Deshalb also diese Zusammenfassung aus ihrem Buch.

Ein wichtiger Hinweis, um den Text einzuordnen:

Die Erklärung in dieser Zusammenfassung entspricht nicht den schulmedizinischen Erklärungen, die du auf vielen Websites lesen kannst. Sie ist also nur EINE Erklärung von mehreren, was bei ME/CFS los ist.

Und doch sind es eben auffällig viele, die durch diesen oder einen ähnlichen Ansatz deutliche Besserung bis hin zur vollständigen Genesung erleben.

Trotzdem:

ME/CFS ist in meinem Verständnis ein großer Oberbegriff, unter dem Betroffene auch weitere Probleme einordnen. MCAS, HPU, MCS, Vergiftungen und vieles mehr. Wir sprechen zwar alle gefühlt „vom Gleichen“, aber praktisch können die Situationen doch extrem unterschiedlich sein.

Deshalb kann es sein, dass dieser Ansatz zwar auch dir hilft, aber du vielleicht noch weitere körperliche Beeinträchtigungen hast, für die es weitere Ansätze braucht. Nicht alles lässt sich mit diesem Ansatz behandeln. Und nicht alle erleben Besserung durch Jan’s Vorgehensweise. Solche eine Behauptung wäre völlig unseriös.

Trotzdem
glaube ich, dass uns dieser Ansatz helfen kann und es sich lohnt, sich darauf einzulassen.

Du kannst die Episode hier auch hören

Und nun die textliche Version…

Wer ist Jan Rothney und warum sollten wir ihr zuhören?

Jan Rothney weiß, wovon sie spricht. Nicht aus Büchern. Aus eigener Erfahrung.

Im Jahr 2002 bekam sie die Diagnose Myalgische Enzephalomyelitis, kurz ME. Sie lag monatelang im Bett. Sie war bettlägerig und hausgebunden. Ein Virus nach dem anderen hatte ihren Körper angegriffen. Dazu kamen Verletzungen, Schlafmangel und Konflikte in ihrem Leben. Ihr Körper schaltete sich einfach ab.

Das erste Mal erholte sie sich körperlich vollständig. Aber sie änderte ihren Lebensstil nicht. Sie ging weiter, als sei sie unverwundbar. Sie nahm mehr Verantwortung auf. Sie ließ sich von schlechtem Verhalten anderer beeinflussen.

2006 kam der Rückfall. Diesmal mit der Diagnose Chronisches Fatigue-Syndrom, kurz CFS.

Eine Frau vom ME-Verband sagte ihr sogar, sie würde niemals genesen und müsse sich mit der Krankheit abfinden. Jan lehnte diese negative Botschaft entschieden ab.

Ihr Hausarzt dagegen glaubte fest an ihre Genesung und ermutigte sie kontinuierlich.

Diese positive Unterstützung war essentiell, um den Glauben an Heilung zu bewahren.

Und so gab Jan nicht auf. Sie fand einen Weg.

Heute lebt sie gesund und fit. Und sie hat hunderte Menschen auf diesem Weg begleitet.

Was sie bei anderen Menschen erlebte

Jan begleitete u.a. junge Menschen, die vorher Sportler waren. Mit Müttern, die plötzlich nicht mehr aufstehen konnten. Mit Menschen, die seit zwanzig Jahren krank waren.

Sie begleitete zum Beispiel Mick. Ein junger Mountainbike-Champion. Er trug eine Augenbinde wegen seiner Lichtempfindlichkeit. Er hatte einen Timer dabei, um ihre erste Sitzung auf zehn Minuten zu begrenzen. Jede Aktivität erschöpfte ihn.

Heute arbeitet Mick wieder Vollzeit. Er lebt ein normales Leben.

Jan sah immer wieder das Gleiche. Menschen, die seit Monaten oder Jahren krank waren, konnten gesund werden. Diejenigen, die sich erholten, hatten eines gemeinsam: Sie entdeckten einen Weg, den sie vorher nicht kannten.

Was ME/CFS und Long Covid wirklich sind

Laut Jan Rothney ist ME/CFS ein vollständiges Herunterfahren des Körpers.

Stell dir vor, dein Körper ist wie ein Haus. Normalerweise läuft die Heizung, das Licht ist an, die Türen sind offen. Bei ME/CFS oder Long Covid ist das Sicherungssystem ausgelöst worden. Der Strom ist abgestellt. Die Türen sind verschlossen. Das Haus steht still.

Das ist kein Defekt. Das ist Schutz.

Der Körper hat erkannt, dass etwas nicht stimmt. Vielleicht ein Virus. Vielleicht eine Verletzung. Vielleicht zu viel Stress über zu lange Zeit. Er hat sich entschieden:

Sicherheit geht vor. Also schaltet er auf Überlebensmodus um.

Das Problem ist: Das System bleibt hängen. Es schaltet sich nicht wieder zurück. Auch wenn die Gefahr vorbei ist.

Kommt uns das bekannt vor? Ja, bei Fasynation tauchen immer öfters solche Erklärungen auf. Jan ist nicht die einzige, die dies erkannt hat. Aber sie ist eine weitere Person.

Das Buch ist ein weiteres Hinweisschild.

Also weiter. Was lernen wir aus ihrem Buch?

Die drei Stadien des Zusammenbruchs

Jan erklärt es mit einem Modell aus der Biologie. Es stammt von Hans Selye, einem Endokrinologen. Er nannte es das General Adaptation Syndrome. Auf Deutsch: Allgemeines Anpassungssyndrom.

Jedes Lebewesen durchläuft drei Stadien, wenn die Umgebung schwierig wird.

Stadium Eins: Alarm

Der Körper geht in Rot-Alarm. Er pumpt Energie und Ressourcen in die Verteidigung. Wir fühlst uns wie hochgefahren. Wir kommen nur noch durch Adrenalin und andere Stresshormone durch den Tag.

Das ist der Kampf-oder-Flucht-Modus. Das Herz rast. Die Sinne sind geschärft. Wir sind bereit zu fliehen oder zu kämpfen.

Stadium Zwei: Widerstand

Wenn die schwierigen Bedingungen anhalten, versucht dein Körper, sich anzupassen. Er kämpft weiter. Aber er kämpft immer schwerer.

Der Blutdruck schwankt. Das Immunsystem gerät aus dem Gleichgewicht. Der Schlaf wird unruhig. Wir werden anfälliger für weitere Infekte, Magenprobleme, Schmerzen.

Wir überleben. Aber wir gedeihen nicht. Wir leben nicht wirklich.

Stadium Drei: Erschöpfung

Jetzt ist das Stadium von ME/CFS und Long Covid. Der Körper hat keine Reserven mehr. Er kann sich nicht mehr korrigieren. Er schaltet ab.

Das ist der Dorsale Vagus-Modus. Ein Notausschalter. Der Körper geht in den Tiefschutz. Er verlangsamt alles. Die Verdauung. Das Immunsystem. Die Energieproduktion.

Jetzt sind wir mehr als nur müde und erschöpft. Unser System ist heruntergefahren.

Warum das Nervensystem dich gefangen hält

Jan erklärt im Buch ausführlicher das autonome Nervensystem. Das ist das System, das automatisch läuft. Du musst nicht daran denken, zu atmen. Dein Herz schlägt von allein. Das regelt dieses System.

Dieses autonome Nervensystem hat drei Zustände.

Der grüne Zustand: Ruhe und Verdauung

Das ist der Zustand, in dem du gesund bist. Dein Körper kann heilen. Er kann sich erholen. Er kann Energie produzieren.

Der rote Zustand: Kampf oder Flucht

Das ist der Sympathikus. Der Aktivierungszustand. Gut für kurze Gefahren. Schlecht für Dauerbetrieb.

Der graue Zustand: Erstarrung

Das ist der Dorsale Vagus. Der Tiefschutz. Wenn der rote Zustand nicht mehr geht, schaltet der Körper hierhin um. Das ist der Zustand von ME/CFS.

Bei ME/CFS und Long Covid ist das System durcheinandergekommen. Es erkennt nicht mehr, wann es sicher ist. Es bleibt im Schutzmodus hängen.

Die Rolle von Überzeugungen und Ängsten

Nein, unser Denken hat uns nicht krank gemacht. Aber trotzdem beeinflusst unser Denken auch unseren Körper.

Jan betont: Wenn du glaubst, dass du dich nie erholen wirst, bleibt dein Körper im Schutzmodus. Wenn du Angst hast vor jeder Bewegung, aktivierst du das Überlebenssystem.

Das ist nicht deine Schuld. Das ist die Art, wie das Gehirn funktioniert.

Unser Gehirn hat bei ME/CFS gelernt: Bewegung bedeutet Schmerz. Aktivität bedeutet Crash. Es hat Verbindungen gebaut. Wie bei Pawlows Hunden. Die Hunde lernten: Klingeln bedeutet Futter. Sie fingen an zu sabbern, wenn die Glocke läutete.

Bei dir ist es: Treppensteigen bedeutet Erschöpfung. Gehen bedeutet Schmerz. Das Gehirn aktiviert den Schutzmodus, bevor du überhaupt anfängst.

Das nennt man konditionierte Reaktion. Sie passiert automatisch. Ohne dass du es merkst.

Das alles sind Prozesse, die in den letzten Monaten immer wieder von Ärztinnen und Betroffenen ähnlich erklärt wurden. Es ist keine Psychologisierung, sondern die Erklärung unseres psycho-neuro-immunologischen Systems mit dem Namen Mensch.

Und das ist wichtig zu verinnerlichen. Weil sonst auch die nächsten 10 Überzeugungen nicht wirklich greifen. Denn es bringt nichts, sie einmal zu hören. Wir müssen sie glauben.

Und Glaube hat hier nichts mit Religion zu tun, sondern eine innere Überzeugung der Realität. Eine Realität, die unser Nervensystem langsam und sicher immer mehr begreifen darf.

Die zehn gesunden Überzeugungen für die Genesung

Jan hat zehn Überzeugungen identifiziert, die Menschen helfen, gesund zu werden.

  1. Glaube, dass die Krankheit real ist und physisch. Aber das bedeutet nicht, dass wir auf eine Pille warten müssen. Du kannst deinen Körper selbst wieder ins Gleichgewicht bringen.
  2. Glaube, dass du dich erholen kannst.
  3. Glaube, dass es eine Fehlfunktion ist. Der Körper ist aus dem Gleichgewicht gekommen. Er kann wieder ins Gleichgewicht kommen.
  4. Glaube, dass das vorübergehend ist. Es gibt keinen dauerhaften Schaden.
  5. Glaube, dass die Welt für deinen Körper ein sicherer Ort ist. Dass du sicher bist.
  6. Glaube, dass es angemessen und sicher ist, sich zu bewegen. Wenn dein Körper sich gut anfühlt, ist es richtig, ihn zu nutzen.
  7. Glaube, dass nichts beängstigend ist. Dass alles in Ordnung sein wird.
  8. Glaube, dass Rückschläge normal sind. Jede Genesung hat Höhen und Tiefen.
  9. Glaube, dass du das Leben bewältigen kannst, wenn du gesund bist.
  10. Glaube, dass es besser ist, gesund zu leben, als ein eingeschränktes Leben mit der Krankheit zu führen.

Sieben FEARLESS Werkzeuge für die Genesung

Jan hat ein Akronym entwickelt. FEARLESS steht für sieben Werkzeuge, die du nutzen kannst.

F wie Focus: Fokus

Konzentriere dich auf das, was du willst. Nicht auf das, was du nicht willst. Schreibe ein Erfolgs-Tagebuch. Notiere, wenn dein Körper funktioniert. Wenn du einen Schritt geschafft hast. Wenn du dich gut gefühlt hast.

Was du fokussierst, wächst.

E wie Excited: Begeisterung

Sei enthusiastisch über kleine Erfolge. Freue dich, wenn du einen Schritt gehst. Wenn du eine Tasse Tee machst. Positive Emotionen aktivieren das Heilsystem. Das Nervensystem merkt sich jeden kleinen Erfolg, jedes Gefühl der Sicherheit – je stärker und bewusster wir dies wahrnehmen.

A wie Adapt: Anpassung

Dein Körper passt sich der Umgebung an. Wenn du dich sicher fühlst, passt er sich an Gesundheit an. Mache deine Welt sicher. Schritt für Schritt. Umgib dich mit Menschen und Inspirationen, die dich fördern statt runterziehen.

R wie Resilient: Widerstandsfähigkeit

Federe Niederlagen ab, indem du sie als Teil des Prozesses verstehst und zuversichtlich reagierst statt mit Angst. Steh wieder auf. Nach jedem Rückschlag. Das ist normal. Sei geduldig. Sei entschlossen.

L wie Love: Liebe

Pflege dich selbst. Sei freundlich zu dir. Umarme dich selbst. Sprich mit dir, wie du mit einem guten Freund sprechen würdest. Pflege dich selbst wieder liebevoll gesund.

E wie Emotionally Detached: Emotionale Distanz

Sei ein Beobachter. Wenn Symptome kommen, betrachte sie aus der Distanz. Sie sind nur Empfindungen. Sie werden vergehen. Du brauchst nicht zu kämpfen. Techniken wie Somatic Experiencing und Achtsamkeit können hier helfen.

S wie Serenity: Gelassenheit

Entwickle tiefe Ruhe. Vertraue darauf, dass es vorübergeht. Gib deine Sorgen ab. Atme tief ein und aus. Werde eine Meisterin darin, auch in schwierigen Situationen mit etwas mehr Gelassenheit zu reagieren.

S wie See Things Differently: Andere Sichtweise

Ändere deine Wahrnehmung. Symptome sind nicht gefährlich. Sie sind seltsam, vielleicht lächerlich. Aber nicht bedrohlich. Lerne, die Erkrankung und die Situation mit einer Brille zu sehen, die förderlich ist, Zuversicht versprüht und heilsam ist.

Die BETTER-Übungen, die wir täglich anwenden können

Jan betont: Ruhe ist der erste Schritt. Wenn du gerade erst erkrankt bist, brauchst du Zeit. Dein Körper muss sich von dem Virus oder der Überlastung erholen.

Aber nach dieser ersten Phase geht es darum, das Nervensystem wieder zu aktivieren. Nicht durch Überanstrengung. Sondern durch kleine, sichere Schritte.

B wie Breathing: Atmung

Atme tief aus dem Bauch. Das aktiviert den Vagusnerv. Der Vagusnerv ist die Leitung zwischen deinem Gehirn und deinem Körper. Wenn er aktiv ist, bist du im grünen Zustand.

E wie Exercise: Bewegung

Bewege dich, wenn dein Körper sich gut anfühlt. Tanze ein bisschen. Schüttle dich. Lache. Das feuert Endorphine an. Die sind natürliche Schmerzmittel. Hier kann auch die Geh-Therapie das genau richtige sein.

T wie Throat: Kehle

Gurgle. Singe. Summe. Das aktiviert den Vagusnerv über die Kehle.

T wie Traffic Lights: Ampel

Das ist ein Werkzeug für den Alltag.

Rot bedeutet: Stopp. Wenn du merkst, dass dein Körper in den Schutzmodus schaltet. Wenn Angst hochkommt. Wenn Symptome stark werden.

Gelb bedeutet: Denken. Aktiviere dein bewusstes Gehirn. Sage dir: Ich bin sicher. Das ist nur eine alte Reaktion. Ich kann das steuern.

Grün bedeutet: Weiter. In einem gesunden Zustand. Freudig. Zuversichtlich.

E wie Enjoy: Genießen

Tu nur Dinge, die dir Freude machen. Wenn du etwas genießt, aktiviert sich das parasympathische Nervensystem. Du heilst. Genieße. Genieße Gelassenheit. Genieße trotzdem und trotzig.

R wie Rest: Ruhe

Ruhe dich aus, wenn dein Körper ruhen will. Aber nicht aus Angst. Sondern aus Selbstfürsorge.

Was du jetzt tun kannst

Fang klein an.

Sehr klein.

Wenn du bettlägerig bist, bewege einen Finger. Hebe den Kopf. Steh auf, um zur Toilette zu gehen. Notiere jeden kleinen Erfolg.

Wenn du schon ein bisschen mobil bist, geh einen Schritt. Dann zwei. Geh raus in den Garten. Setz dich ans Fenster.

Wichtig ist: Mach es, wenn du dich gut fühlst. Nicht aus Pflichtgefühl. Nicht, um es hinter dich zu bringen. Sondern mit Freude. Mit Neugier.

Wenn Symptome kommen, bleib ruhig. Atme. Sage dir: Das ist okay. Das wird vergehen. Ich bin sicher.

Schreib ein Tagebuch. Notiere deine Erfolge. Deine grünen Momente. Wann hast du dich gut gefühlt? Was hast du geschafft?

Lies diesen Artikel immer wieder. Höre dir ähnliche Episoden an.

Die Chance auf Genesung steigt mit jeder Erinnerung, wie der Weg geht.

Ein letztes Wort zur Magie

Jan Rothney sagt: Es gibt keine Magie in ihrer Arbeit. Nur die unglaubliche Magie des Körpers selbst.

Dein Körper will gesund werden. Er hat sich nur verirrt. ME/CFS und Long Covid ist laut vieler Forscher keine unheilbare Krankheit wie bei anderen Erkrankungen. Der Körper ist runtergefahren. Im Winterschlaf. Im Schutzmodus. Und er braucht deine Hilfe, um wiederzufinden, was Sicherheit bedeutet.

Das ist kein schneller Weg. Es gibt auch keine Garantie. Denn natürlich ist jede Situation und jede Erkrankung individuell.

Aber es ist eine Möglichkeit.

Und diese Möglichkeit basiert auf den Erfahrungen anderer.

Trotzdem müssen wir alle unsere eigene Erfahrung machen.

Unseren eigenen Weg gehen.

Ohne Stress und Druck.

Ohne Schuldzuweisung.

Und doch sind wir uns eines schuldig:

Dass wir unseren Weg mit viel Geduld und Selbstliebe gehen.

Gehst du mit?

PS: Hier kannst du auch ein Interview mit ihr anhören.

Danke fürs Teilen





Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

15 Kommentare

  1. Dankeschön für die Zusammenfassung.
    Mir macht das alles total viel Sinn, unterstützt meine Zuversicht und bestärkt mich auf dem Weg über das Nervensystem meine Heilarbeit zu machen.

  2. Vielen Dank lieber Johannes für die Zusammenfassung dieses wunderbaren Buchs. Ich habe es bereits gelesen und kann es nur jedem Betroffenen empfehlen.
    Auf der Internetseite von Jan Rothney
    https://www.resettothrive.co.uk/
    steht, dass bald eine erweiterte Neuauflage herauskommt und dass es sogar eine deutsche Übersetzung geben wird, letztere allerdings nur als e-book. Beides kann man dort vorbestellen.
    Wer noch die alte Ausgabe von 2022 bestellen möchte, kann das portofrei nicht nur bei Amazon (Link von Johannes oben in der Zusammenfassung) sondern auch hier tun:
    https://www.moluna.de/buch/541491844-breaking+free+from+chronic+fatigue/

    Auf Ihrem Youtube-Kanal
    https://www.youtube.com/@resettothrive308

    finden sich Genesungsgeschichten mit Betroffenen, die ihr Programm angewandt haben. Das Programm Reset to thrive ist auf englisch, hat einen moderaten Preis und man hat lebenslangen Zugang. Falls jemand von Euch dort dabei ist, würde ich mich über einen Erfahrungsbericht hier freuen.

  3. Lieber Johannes, Danke von Herzen für diesen Artikel. Er macht so viel Mut und Hoffnung. Ich ziehe tief meinen Hut vor Dir, wie Du trotz Deiner Situation so viel Mühe, Herzblut und Arbeit in die Fasymail steckst. Du hast mir bisher so viele Impulse gegeben und dafür bin ich Dir so sehr dankbar. Ich wünsche Dir, dass Du eines Tages von Deiner vollständigen Genesung erzählen kannst und sich Deine unermüdliche Arbeit gelohnt hat. Alles Liebe.

  4. Lieber Johannes,
    vielen Dank für die Zusammenfassung/Übersetzung des Buches!
    Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast und uns damit eine Möglichkeit gegeben hast, dieses interessante Thema aufzugreifen und darüber nachzudenken.
    Liebe Grüße von Martina

  5. Lieber Johannes,

    heute möchte ich dir mal wieder von ganzem Herzen danken, dass du es immer wieder schaffst,solch wertvolle, hilfreiche und liebenswerte Beiträge für uns Betroffene zu erarbeiten.
    Ich bin eine treue und dankbare Leserin all deiner aufbauenden Recherchen,
    Berichten und deinen eigenen Erfahrungen.
    Vielleicht erinnerst du dich noch , dass ich dir meine Ertaubung mitteilte.
    Deswegen bin ich doppelt dankbar, so Vieles lesen zu dürfen, denn selbst
    Videos bleiben mir verwehrt.
    Deine Berichte und Episoden sauge ich förmlich auf, denn meine Verzweiflung
    ist groß.
    Mein alter Körper ist am Limit….vor 3 Monaten musste ich meinen
    Beta Blocker aufgrund meiner Medikamenten Unverträglichkeit, meine Nifedipin Notfall Tropfen, die innerhalb kurzer Zeit abhängig machen, ausschleichen.
    Und als Krone bekam ich vor 3 Wochen Cortisol Injektionen in beide Knie,
    da schmerzhafte Arthorose.
    Diese Entzugssymptome, dieser Crash,diese Angst, Unruhe, hohen Blutdruck,
    und überreizts ZNS sind einfach nur die Hölle..
    sorry fürs Jammern…aber durch die lange Medik. Einnahme, etc.vertrage
    ich nicht mal blutdrucksenkende Mittel, sie wirken ambivalent, und schüren
    Ängste, die Unruhe und die Verzeiflung noch mehr.
    Mein ZNS ist nur noch im Alarmmodus..

    Ich wünsche dir von Herzen, dass du mit jedem Monat kleine Heilungsfortschritte erleben mögest
    und umarme dich ganz herzlich
    Sigrid

    Blutdrucksenker,

    hat sich

    1. Liebe Siegrid, das tut mir wirklich leid für dich! Wie schade, dass du das erleben musst. Ich wünsche dir von Herzen Besserung auf allen Ebenen deines Seins.
      Gib trotzdem die Hoffnung nicht auf. Alles ist immer in Bewegung. Es bleibt nicht so wie es gerade ist.
      Herzliche Grüße, Elisabeth

  6. Herzlichen Dank für diese wunderbaren Zusammenfassungen Johannes!
    Manchmal ist einfach so hilfreich den Artikel lesen zu können, wenn hören gerade zu viel wäre :-)
    Liebe Grüße

  7. Lieber Johannes, mal wieder ein ganz, ganz großes Dankeschön für Dein unglaubliches Engagement und Deine großartige Arbeit!
    Die Unterstützung , die ich durch Dich auf meinem Genesungsweg erfahren darf , ist in Gold nicht aufzuwiegen und von unschätzbaren Wert für mich !!
    Mit tiefer Dankbarkeit im Herzen wünsche ich Dir das Bestmögliche für Deinen eigenen Weg Richtung Heilung

    Herzlichst Viktoria

  8. Liebe Elisabeth,

    ganz herzlichen Dank für dein liebes Mitgefühl, und deine aufbauenden Worte,
    die Hoffnung nicht aufzugeben, und nichts so bleibt wie es ist.

    Auch ich wünsche dir, immer wieder kleine Schritte zur Heilung, und
    immer wieder Hoffnung auf Besserung
    und grüße dich herzlich

  9. Vielen Dank, lieber Johannes, für diesen tollen Beitrag! Ich arbeite schon mit der Regulation des ZNS und bin dankbar, immer wieder neu darüber zu lesen. Es ist für mich dadurch ein so großer Schritt in Richtung Genesung möglich geworden.

  10. Lieber Johannes,

    vielen lieben Dank für deine Mühe, dein Engagement, die investierte Zeit, deine Motivation und so viele Hilfestellungen.
    Alles Gute weiterhin und liebe Grüße, Jutta

  11. Lieber Johannes, vielen Dank❣️

    Durch deine Zusammenfassung habe ich das Gefühl, dass sich der „Schalter in meinem Kopf“ endlich umgelegt hat.
    Bei vielen anderen Heilungsgeschichten hier, war ich nur fürchterlich verunsichert, konnte mir nicht vorstellen davon etwas langfristig umzusetzen.

    Nun mit diesen einfachen Mitteln, statt der Symptome, die Dinge, die mir Freude bereiten, die Dinge die mir möglich sind zu tracken, habe ich mehr Hoffnung als zuvor.

    Das Negative Denken gegen das Positive zu ersetzen, klingt für mich plötzlich machbar.

    Vielen Dank für deinen „unermüdlichen“ 🤣 Einsatz
    Liebe Grüße Linda

  12. Vielen Dank für die Übersetzung und Zusammenfassung dieses wertvollen Buches und dafür, dass Du immer wieder solche Beiträge teilst.
    Dadurch verstehe ich unsere Krankheit immer besser.
    Es macht Mut und Hoffnung von verschiedenen ehemaligen Betroffenen im Prinzip immer wieder das Gleiche zu hören.
    Alles Gute für Dich lieber Johannes.